屯屯・始まりの難しさ
始まりには混乱が伴う。急進せず、助け合える基盤を作る。
卦辞
原文元亨利貞。勿用有攸往,利建侯。
大いに通じる。正しさを守るとよい。軽々しく進まず、助ける人を立てるとよい。
彖伝 · 大象伝 · 原文
以下は中国語の古典原文です。
屯,剛柔始交而難生,動乎險中,大亨貞。雷雨之動滿盈,天造草昧,宜建侯而不寧。
雲雷屯,君子以經綸。
爻辞
初爻(陽)
原文磐桓,利居貞,利建侯。
進めず留まる。正しい志を守り、仲間を立てるとよい。
二爻(陰)
原文屯如邅如,乘馬班如。匪寇婚媾,女子貞不字,十年乃字。
車馬が進めない。相手は盗賊ではなく求婚者。今は結ばず、長い時を経て結ばれる。
三爻(陰)
原文即鹿无虞,惟入于林中。君子幾不如舍,往吝。
案内なく鹿を追えば林で迷う。兆しを知って追うのをやめる。進めば恥を招く。
四爻(陰)
原文乘馬班如,求婚媾。往吉,无不利。
車馬が進めない。協力者を求めて進めば吉。不利はない。
五爻(陽)
原文屯其膏,小貞吉,大貞凶。
恵みが行き渡らない。小事は正しく守って吉だが、大事を固守すれば凶。
上爻(陰)
原文乘馬班如,泣血漣如。
車馬が進めず、血の涙を流す。孤立して動けない窮状。